I don't understand the answer to this...?

Hai means hi. I'm guessing yalk was the name of the person who asked the question, though I'm not sure. Sup wit shemnue 3: What's up with Shenmue 3? (that's a game) So it means, "Hi. So what's up with Shenmue 3?"