Could this be frostbite, or some mild form of it?

If they are now hot and swollen it is wind burn not frost bite. In 24 hrs they will be completely normal. Leave them alone without touching them and they will be fine. If you keep feeling them and so on they can peel.